Englisch-Holländisch Übersetzung für rubbish

grofvuil
onding
onzin
Zo'n onzin heb ik zelden gehoord! I have rarely heard such rubbish! Volgens de vissers was dit onzin. The fishermen said this was rubbish. Roepen dat het "onzin” is, vormt geen argument, mijnheer Turmes. Simply saying 'Rubbish' is not an argument, Mr Turmes.
puin
quatsch
rommel
Verpakkingen zijn nog steeds een enorme rommel in Europa en een belasting voor het milieu. Packaging still accounts for a mountain of rubbish in Europe and is a burden upon the environment. Deze rommel die op zee ronddrijft en uiteindelijk terechtkomt op de stranden, brengt het milieu en de zeeflora en -fauna ernstige schade toe. This rubbish drifts across the seas and ends up on beaches, severely damaging the environment and marine life. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Commissie, wij zijn het erover eens dat de Europese Unie niet langer synoniem mag zijn met rommel en gif in levensmiddelen. Mr President, Mr President of the Commission, we are agreed that the EU should no longer be synonymous with rubbish and poison being found in foodstuffs.

The rubbish is collected every Thursday in Gloucester, but on Wednesdays in Cheltenham
Much of what they sell is rubbish
Everything the teacher said during that lesson was rubbish. How can she possibly think that a bass viol and a cello are the same thing?
This has been a rubbish day, and it’s about to get worse: my mother-in-law is coming to stay
The one day I actually practice my violin, the teacher cancels the lesson.Aw, rubbish! Though at least this means you have time to play football
Rubbish! I did nothing of the sort!

Wörterbuch